М А К С И М    А Н К У Д И Н О В
Главная >

Джо Бускэ (1897-1956), ранен в 1918 г. пулей в спину и остался парализован. Жил в Каркассоне. Сотрудничал с «Южной тетрадкой», полулегальным легендарным органом Сопротивления (П.Элюар, Жан Польан и др.)

Книги прозы: «Перевод тишины» (1939), «Снежная бабочка» (1980). Французская антология рассказывает о нём: «Аскетический путь, мистическое видение. Он превратил свою беду в богатство, охотился за бунтом, пытался жить противоречиями, освобождал тайную мощь изобразительных сил, искал везде Бога».

История и сила духа Джо Бускэ служили мне примером и путеводной звездой в тяжёлое для меня (перелом правой руки, полгода в гипсе, разлука с любимой и друзьями, потеря крыши, своего угла) и моей страны (разруха, экономический кризис, междоусобицы) время. Враг может разрушить твоё тело, оккупировать твою страну — но дух всё ещё может бороться. Сломить Настоящий Дух — нельзя. Живое слово, метафора, движение духа, ветер — всё это ткёт иную реальность завтрашняго дня, творение свободы, света — счастье.

  На главную     Стихи     Проза     Переводы     О Максиме     О сайте     AlgART  
Уральский поэт и переводчик Максим Анкудинов родился в 1970 г. в Свердловске. Работал инженером. При этом писал оригинальные стихи, выпустил несколько небольших книг. Печатался в екатеринбургских и московских журналах, а также в Великобритании, Италии, Израиле. В последние годы жизни много переводил французских поэтов XX века. Трагически погиб в 2003 году под колесами автомобиля. На сайте представлены произведения Максима и воспоминания о нем. Сайт создан и поддерживается Женей Алиевской (см. страницу «О сайте»). Мы будем рады вашим ссылкам на этот сайт и любой иной форме распространения этих материалов.
Hot at AlgART: HTML для чайников | Trinity for non-Christians | Диалог с Богом | Religion and Geometry