М А К С И М    А Н К У Д И Н О В
Главная >
Песнь несчастного в любви
Полю Леото посвящается
И я пою этот романс
Без надежды что Провидение
Еще подарит мне шанс
(Как Фениксово возрождение
Наутро после сожжения
Вернется Любовь еще раз)
Вечером в Лондоне полутуманном
встретил однажды прохожего странно
Похожего на двадцатилетнюю
любовь мою встречу мою прошлелетнюю
От взгляда что бросил он мне стало стыдно
Но слез и стыда в этой дымке не видно

Я преследовал пацаненка этого
Держащего руки в карманах о горе
Бежать сквозь дома в этом блекнущем свете
Открытой волной биться в Чермное море
Фараон за Евреями в Священной Истории

Кто вызвал наплыв этот чермный кирпичный
И если ты тоже едва ли любимая
То я повелитель Египта отлично!
Сестра твоя замужняя защита мнимая
(И если ты только не любовь единая)

Вокруг этих улиц сверкающих
Огнями фасадов фасадов
Ранами кровь изливающими
В тумане где плачут фасады
О женщинах их теряющих
Средь смога тумана смрада

Нечеловеческим взглядом
Петлею на шее голой
Бродягой упавшим рядом
— из кабака — на волю —
— В самый момент когда я узнал
Наглой любви ухмылку оскал

Так же наверно вернулся
На родину Улисс мудрейший
Разве что пес лизнулся
Может быть самый вернейший
Пред ложем высоким когда б не ждала
Жена что ткала и ткала

Царственный муж Пенелопы
Уставший от светлых побед
Прошедший все войны и тропы
Нашел свой серебряный свет
Седой с сединою в глазах наконец
Пришел к своей самке-газели самец

Я  думал об этих царях счастливейших
Насколько любовь слепая и так
как я находился в такой же любви еще
И призраки их рассказали мне как
Я все же несчастен их тени увидевший

Раскаяние для которого ада глубины
То же что забытое солнце для моих глаз
Погасли тени ушли властелины
После поцелуя их облик погас
Я так хочу чтобы она пришла еще раз

Я мерз о собственном прошлом
О солнце Пасхи вернись
Пальцы и сердце замерзшие
Как моя постная жизнь
Мертвая и даже больше

О пароход моей памяти странной
Хватит поплавали далее вредно
В море спиртном плыть сиречь разливанном
Блуждали достаточно вышли бесследно
В бледный закат паутину нетканую
Вечерней зари в небе облачно медном

Прощай обманная любовь смешная
Наивная к той что ушла
Кого любил в прошлом году в Германии
и потерял  любовь что истекла
выпала из надежд мечтаний чаяний

О млечный путь о сестренка светоточная
Белых речушек рек Ханаана
Умерших завтра звездною ночью
Ветер унесет к дальним туманам
Мы полетим этой белой дорогой
Нагие влюбленные в небе пологом

Время другое я вспоминаю
Такой же закат одного дня в апреле
И я пою о радость земная
Крепким голосом о любовном деле
Мужские песни о пора иная
Заря любви твои крылья алели

[ З а р я. Пропетая Летарю Песня Ушедшего Года. ]

Весна катилась к Страстной Неделе
Ты шатался в лесах цветущих
И куры пели на самом деле
О зорьках вечерних розах колючих
Во всех дворах и любовь собиралась
Тебя захватить так она улыбалась

Марс и Венера лучики длинные
Протянули чтобы целоваться безумными ртами
Перед просторами цветущими невинными
Где розы распускаются красными листами
Скрывая богов танцующих нагими

Нежность моя стала проводником
В цветочном саду каким казалась
Природа царственная Пан тайком
Свистел в лесу а еще развлекались
Лягушки влажные так далеко

~

Многие из богинь настоящие пери
Прочти это в глазах ивы плакучей
Пан Иисус Христос Любовь в нашей эре
Все они умерли и так даже лучше
Рыдаю по Парижу а кошки мяучат

О я кто когда-то умел царевнам
Петь грустные песни о годах моих
Рабьи песни рыбам муренам
Пою песню несчастной любви
И тысячу песен русалкам сиренам

Любовь и смерть я от вас в трепете
Воспоминания собираю
Я обожаю идолов этих
и как жена Мавзола умираю-
-щего я остался верен и я страдаю

Я остался верен как верен пес
Хозяину у которого рос
И как запорожские казаки воры
Набожные пьяницы верны просторам
Родных степей и заповедям Христовым

Примите ярмо Полумесяца лучики
Что предсказали вам маги продажные
Я же султан почти всемогущий
Гей запорожцы казаки отважные
Я повелитель Ваш светлый зовущий

[ Ответ запорожских казаков константинопольскому султану ]

Сука хуже Барабаса
Ты рогатый ангел падший
Вельзевул тебе воздаст
В будущем и настоящем
Нечистоты На твой глас

Не идем карась салоник-
ского рынка рыбного вонючий
как и мать твоя и вони
Мир еще не слышал гуще
Да подохнешь ты от колик

и поноса! палач Подолии искатель
Рубцов запекшихся в крови
Кобылий хвост дерьмокопатель
и золотых холмов твоих
Тебе хрен на лекарства хватит

~

О млечный путь о сестра светоточная
Белых речушек рек Ханаана
Умерших завтра звездною ночью
Ветер унесет к дальним туманам
Мы полетим этой белой дорогой
Нагие влюбленные в небе пологом

Взгляни скорбь в глазах одалиски
Шлюхи бляди прекрасной пантеры
Любовь ваши поцелуи флорентийские
Спасение горькое с привкусом веры
Что можно переломить эти жребии свинские

Такие же взгляды заброшены цепочкой
В звездное небо дрожащего вечера
В поплывшие глаза сирены уголечки
И наши поцелуи кровью отмечены
Заставили плакать фей хохота вечного

Я наверное и вправду верю
В сердце своем и душе моей
Жду на Мосту Мечты и Веры
Что ты вернешься в один из дней
А если нет что поделать верно

Сердце и голова пусты на вид
Небо свернулось в моих глазах
и вытекло бочками Данаид
Как можно счастливым быть можно сказать
Что это ребенок ревет и вопит

Я не хочу ни за что забывать
Мою сизую птицу белую гавань
А маргариткам судьба увядать
На остров Желания выплыть по травам
Гвоздичным деревьям розам кровавым

Эти сатиры и эти пиросты
Эти эгипаны дикие безумцы
Хватаются за концы каната те рвутся
Как в Кале где любовь сожжена в холокосте
Боли моей  все концы перетрутся

Любовь что отражает скверны
Единорог и козерог
Душа моя тело мое неверно
Тянется-тянется к тебе каждый цветок
Каждая астра утренняя нервная

Несчастье бог в глазах слоновой кости
Твои жрецы тебя раззолотят
Жертвы твои черные платья носят
Ревут напрасно их не простят
Несчастье бог не кричит а просит

Требует новых жертв пресмыкаюсь
Перед тобою бог богов осенних
Мертвых в безверие веры кидаюсь
В землю что дал ты мне и мои тени
Старой змеею бегут извиваясь

А солнце потому что ты его так любишь
Я приносил тебе неужели не помнишь
Мрачная невеста которую любишь
Ты ничего не ответила скромно
Печалится тень моя бледная сонная

Смерть и любовь заснежили запорошили
Зимними уборами сверкают нарядные
Сады и ветки на серьги похожие
Птицы поют на ветвях прохладно
О светлой весне апреле хорошем

Смерть бессмертных сереброзмей
Снег лежит как серебряный вызов
Бунт побег дендрофор бледней
Белой весны о бедняги сизые
Те кто смешит остальных людей

И я чье сердце такое же толстое
Как жопа прекрасной дамы дамасской
О любовь моя зона безумного роста
Я тобою полон из синей сказки
Вышли семь шпаг и сошлись перехлестом

Семь светлых шпаг задумчивой грусти
Клинки без зазубрин о светлая боль
В сердце безумном моем ну и пусть
Разум проявит несчастье посколь-
ку я забыл свою черную роль

[ Семь шпаг ]

Серебряной первая шпага казалась
На имя Бледнянка она отзывалась
И снежной холодной зимою казалось
Ее острие и всегда сокрушал
Врагов закаленный вулканом металл

Зрелянкою шпага вторая звалась
И в радужный цвет она вся облеклась
Прославилась в битвах богов и царей
Сразила не менее богатырей
Чем тридцать и три и однажды на спор
Ее острием был убит Черномор

Красавицей синею третья была
Светлянкой средь страшной семерки слыла
На скатерть однажды снесла величаво
Языческих оживших идолов главы

Четвертая шпага Губильня цвела
Зеленой рекой золотая стрела
Текла вдоль клинка берегами заката
И песни гребцов лились на перекатах

Пятая шпага прекраснее прочих
Свято-Делянкой звалась между прочим
Как кипарис над могилой растет
Так и она устремлялась вперед
И преклонялись пред нею ветра
Всех сторон света ночная пора
Факелом блики на ней зажигала
Пламя играло в оттенках металла

Славный и страшный металл шестой шпаги
В верных руках был металлом отваги
Приятелем славы вершителем кары
И в схватках звенел и звучал как фанфары
Он нас Утешал если нас выгоняли
Любимые и Утешение звали
Блестящий вершащий Судьбу Суд и Рок
Великий в печали и страсти клинок!

Последняя шпага — Прости и Прощай!
Закрой за мной дверь роза смерти и в рай
И если клинок свое слово сказал
То я никогда тебя больше не знал
Прощай же любимая! меч мой исход
Я просто ушел куда ветер цветет

~

О млечный путь о сестренка светоточная
Белых речушек рек Ханаана
Умерших завтра звездною ночью
Ветер унесет к дальним туманам
Мы полетим этой белой дорогой
Нагие влюбленные в небе пологом

Демоны искушений липких
Согласно песне небесной речи
Нас проведут мимо дьявольской скрипки
Под которую пляшет весь род человечий
Падая ниц раком в адские печи

Участи участи непостижимые
Одержимые бесами князи безумия
Звезды дрожащие ветром гонимые
Жирные женщины толстые мумии
В ваших постелях пустыни незримые

Вот Луитпольд временщик и правитель
Древний наставник королей царей
Плачущих ныне заоблачных жителей
Призрачных призраков звездных полей
Жалких как светлячок пред Крестителем

Вот перед замком без Дамы Прекрасной
Лодка пустая внезапно встает
Белое озеро ветер ужасный
Лебедь бродячий сиренам поет
Смертную песню весенних дыханий
Небо растает в светлеющей рани

А вот и хозяйка в воде серебристой
Косточка выпавшая изо рта
Круги от нее на поверхности чистой
Пойди удержись за лицом чернота
а как переменчиво небо лучистое

Июнь твое солнце пылающей лирой
Пальцы мои выжгло огненным златом
Белой горячки печально и сыро
На сердце прошел сквозь Париж благим матом
Без всякой надежды любовь без возврата

Воскресенья затянулись
Пьянки оргии варварские пиры
В нежные цветы обулись
Облеклись глаза дворы
пыль парижские балконы
словно тень пизанской башни
башенки цветов уронят
серые дворы и страшно

Парижские вечера с водкой и джином
Пылают огнем переменного тока
трамваи в зеленой раскраске машины
И звоны по рельсам далеким-далеким
Таинственных музык ночные истоки

Ночные кафешки пропитаны дымом
Любовь свою дарят цыганам вопящим
От их перегара необъяснимо
От рома гарсонов меня к тебе тащит
Так долго и страстно когда-то любимая

О я кто когда-то умел царевнам
Петь грустные песни о годах моих
Рабьи песни рыбам муренам
Спел песню несчастной любви и
Тысячу песен русалкам сиренам
/ «Алкоголи» /
  На главную     Стихи     Проза     Переводы     О Максиме     О сайте     AlgART  
Уральский поэт и переводчик Максим Анкудинов родился в 1970 г. в Свердловске. Работал инженером. При этом писал оригинальные стихи, выпустил несколько небольших книг. Печатался в екатеринбургских и московских журналах, а также в Великобритании, Италии, Израиле. В последние годы жизни много переводил французских поэтов XX века. Трагически погиб в 2003 году под колесами автомобиля. На сайте представлены произведения Максима и воспоминания о нем. Сайт создан и поддерживается Женей Алиевской (см. страницу «О сайте»). Мы будем рады вашим ссылкам на этот сайт и любой иной форме распространения этих материалов.
Hot at AlgART: HTML для чайников | Trinity for non-Christians | Диалог с Богом | Religion and Geometry